• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• he is fond of her

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "he is fond of her"

"he is fond of her" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Hel, hem, hem, hem- czy hem in?

„Fonds“: Maskulinum

Fonds

[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock

---

• fund

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
• pool

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
• fundsPlural | plural pl

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder

  capital

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
• fundsPlural | plural pl

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
• fund

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation

Przykłady

• Fonds mit dynamischer Absicherung

  dynamic hedge fund
  Fonds mit dynamischer Absicherung

• fund

  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stock

  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• einen guten Fonds von Wissen haben

  to have a good fund (oder | orod stock) of knowledge
  einen guten Fonds von Wissen haben

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hey!

---

• hey!

  he
  he

Przykłady

• he, Sie da!

  hey (you) there!
  he, Sie da!

„Dotierung“: Femininum

Dotierung

Femininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endowment, allocation, donation payment, remuneration

---

• endowment

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung

  donation

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
• allocation

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung

Przykłady

• Dotierung eines Fonds

  allocation to a fund
  Dotierung eines Fonds

• payment

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

  remuneration

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

„ethisch“: Adjektiv

ethisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ethical

---

• ethical

  ethisch
  ethisch

Przykłady

• ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  ethical fund
  ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„thesaurierend“: Adjektiv

thesaurierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accumulating

---

• accumulating

  thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• thesaurierender Fonds

  capital appreciation fund, accumulated fund
  thesaurierender Fonds

„fond“: adjective

fond

[f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch

---

Przykłady

• (of) having liking for

  vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (of) having liking for
• to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben
  to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to be fond of smoking

  gern rauchen
  to be fond of smoking
• to be fond of children

  Kinder gernhaben
  to be fond of children
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zärtlich, liebevoll, innig, herzlich

  fond tender, sincere
  fond tender, sincere

• überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt

  fond doting
  fond doting

• übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig

  fond gullible
  fond gullible

• dumm, närrisch

  fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fond syn → zobaczyć „infatuated“
  fond syn → zobaczyć „infatuated“
• fond → zobaczyć „insensate“
  fond → zobaczyć „insensate“

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hi! he!

---

• hi! he!

  he
  he

„fond“: noun

fond

[f(ɒ)nd; fɔ̃]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrund, Grundwerk Vorrat

---

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  fond background

  Grundwerkneuter | Neutrum n

  fond background
  fond background

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“